KONFERENCJA 4 CZERWCA

P A M I Ę T A M Y !!

  

WE DO REMEMBER !

 

KAŻDY CZŁOWIEK MA PRAWO DO WOLNOŚCI 

Dwadzieścia jeden lat temu  4 czerwca 1989 roku do pokojowej manifestacji setek tysięcy Chińczyków na placu Tienanmen w Pekinie, domagających się  wolności i demokracji, komunistyczne władze w Pekinie otworzyły ogień i czołgami rozjechały protest swoich własnych obywateli.  

Tego samego dnia 4 czerwca 1989 roku po raz pierwszy w historii komunizmu Polacy jako pierwsi w bloku państw komunistycznych pokojowo i bez użycia przemocy, przy pomocy demokratycznej procedury  wybrali wolność. Polacy przy pomocy kartki wyborczej pokojowo zakończyli komunizm, pokazując że można przejść od systemu represyjnego do demokracji bez przelewu krwi. Za przykładem Polski poszły inne kraje tzw. Bloku Wschodniego i w przeciągu kilku lat Europa Środowo - Wschodnia stała się wolna i demokratyczna. 

Nie bez powodu takie słowa jak Polska i Solidarność na całym świecie są synonimem słowa Wolność.

Uważamy, że Polska, która przez dziesięciolecia sama ubiegała się o prawo do wolności i decydowaniu o swoim losie, posiada ogromny dług wdzięczności wobec krajów i narodów nadal pozostających w niewoli. Warto zacząć spłacać ten dług.  

Dlatego też, zgodnie z polską maksymą 'Za Wasza i Naszą Wolność' w dwudziestą pierwszą rocznicę wydarzeń z 4 czerwca 1989 roku oraz w trzydziestolecie powstania NSZZ 'Solidarności', zgromadzeni w Warszawie ludzie wywodzący się z ideałów 'Solidarności' oraz działacze  praw człowieka i obywatela, deklarujemy, że - powtarzając za Powszechną Deklaracją Praw Człowieka:

  • Każdy człowiek ma prawo do życia, wolności i bezpieczeństwa swojej osoby (Art. 3)
  • Każdy człowiek ma prawo do uczestniczenia w rządzeniu swym krajem bezpośrednio lub poprzez swobodnie wybranych przedstawicieli.
  • Każdy człowiek ma prawo równego dostępu do służby publicznej w swym kraju.
  • Wola ludu jest podstawą władzy rządu; wola ta wyraża się w przeprowadzanych okresowo rzetelnych wyborach, opartych na zasadzie powszechności, równości i tajności, lub na innej równorzędnej procedurze, zapewniającej wolność wyborów. (Art. 21) 

     Podkreślamy, że zarówno prawo do wolności, jak  i  prawo do uczestniczenia w rządzeniu swym krajem - czyli do demokracji - nie są w żadnym wypadku 'zachodnim' czy 'europejskimi wartościami', ale wartościami ogólnoludzkimi i ponadczasowymi, a wyrażająca je Powszechna Deklaracja Praw Człowieka jest dokumentem uniwersalnym, dobrowolnie podpisanym i ratyfikowanym przez przeważającą większość światowych rządów. 

Dlatego w rocznicę 4 czerwca 1989 deklarujemy, że: 

- PAMIĘTAMY o osobach, narodach i krajach zniewolonych, pozbawionych demokracji i domagających się wolności: Tybecie, Chińskiej Republice Ludowej, Wietnamie, Korei Północnej, Birmie, Laosie, Kubie, Czeczenii, większości krajów bliskiego i środkowego wschodu, Azji Centralnej, Rosji i Białorusi; 

  • nadal będziemy wspólnie walczyć o prawo do wolności dla każdego człowieka;
  • i że w tej walce będziemy wspólnie wspierać wszystkie osoby, ruchy, partie i organizacje, które w demokratyczny sposób domagają się  wolności i praw do decydowania o swoim kraju.

Warszawa, 4 czerwca 2010

  

 

EVERY HUMAN HAS THE RIGHT TO FREEDOM

Twenty one years ago, on the 4th of june 1989, thousands of Chinese peacefully manifested on Tiananmen Square in Beijing. They asked for freedom and democracy. The communist government of Beijing opened fire and crushed the protesting citizens of their own country with tanks.

On the same day, the 4th of June 1989. The Polish people, while living in the block of communist countries, were the first to peacefully and without violence, choose peace using democratic means. The Poles ended communism with their voting cards. They showed that it was possible to go from repression to democracy without blood shed. Other countries followed this example e.g. the Eastern Block. A couple of years later Central and Eastern Europe became free.

It's not by change that the words Poland and Solidarity are all over the world known as a synonym for Freedom. We believe that Poland, which for years and years had tried to get the right to freedom and to decide about its own fate, has a great debt to the countries and nations that are still enslaved. Its time to start paying back this debt.

That is why, just as the Polish maxim goes "For Yours and Ours Freedom" on the 20th anniversary of the 1989 June 4th events and the 30th anniversary of the founding of "Solidarność", the people gathered here in Warsaw: "Solidarity" idealists, human right defenders and citizens, declare that - quoting the Universal Declaration of Human Rights:

  • Everyone has the right to life, liberty and security of person. (Article 3.)
  • (1) Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
  • (2) Everyone has the right of equal access to public service in his country.
  • (3) The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. (Article 21.)

We would like to emphasize that both the right to freedom and everybody's right to take part in the government of his country - that is democracy - are in no way "Western" or "European values", but timeless values of all humanity; and the Universal Declaration of Human Rights, which mentions them, is a universal document, voluntarily signed and ratified by most of the world's governments

This is why on the June 4th 1989 anniversary we declare that:

- WE REMEMBER about the people, nations and enslaved countries without democracy, that cry out for freedom: Tibet, The Peoples Republic of China, Vietnam, North Korea, Burma (Union of Myanmar), Laos, Russia, Belarus, Cuba, Chechnya, most Middle East countries, Central Asia, Africa.

  • we will keep fighting for the right to freedom for every man;
  • and in this battle, we will together support all people, movements, parties and organizations, which in a democratic way, demand freedom and the right to decide about one's own country.

Warszawa, 4 June 2010


OLIMPIADA 2008 w PekiNIE!

APEL do polskich władz i opinii publicznej o wycofanie się z udziału w
uczestnictwie w Olimpiadzie PEKIN 2008


Do Igrzysk Olimpijskich PEKIN 2008 został niecały rok. Władze Chińskiej Republiki Ludowej nadal naruszają podstawowe prawa człowieka - raporty Amnesty International, Freedom House, Human Rights Watch, Fundacji Helsińskiej, i Committe to Investigate the Persecution of Falun Gong opisują nagminne przypadki egzekucji i wiezienia za przekonania, grabieży narządów od więźniów i zatrzymanych, cenzurę, śledzenie dziennikarzy i próby zastraszania walczących o wolność w komunistycznych Chinach.

KARTA OLIMPIJSKA mówi: Celem Olimpizmu jest umieszczanie sportu wszędzie tam, gdzie może on służyć harmonijnemu rozwojowi człowieka, z nastawieniem na dążenie do stworzenia pokojowego społeczeństwa, które troszczy się o zachowanie godności człowieka. Międzynarodowy Komitet Olimpijski głosi, ze: Rola MKOl jest kierowanie promocją Olimpizmu zgodnie z Karta Olimpijska oraz, ze: MKOl może przyznać swój patronat, w takim terminie i na takich warunkach jakie uzna za właściwe, dla międzynarodowych zawodów wielodyscyplinowych - regionalnych, kontynentalnych lub światowych - pod warunkiem ze odbywają się one w absolutnej zgodności z Karta Olimpijska. W przypadku ChRL można mieć całkowita pewność ze warunek ten nie jest dotrzymany.

Decyzja o przyznaniu przez MKOl wielkiego przywileju organizowania Olimpiady przez komunistyczne Chiny w 2008 roku w Pekinie uznać trzeba za wielki skandal i hańbę. Polska, a za jej przykładem i inne kraje powinny zrezygnować z udziału w Igrzyskach Olimpijskich Pekin 2008. Udział w Igrzyskach Olimpijskich nie jest przymusowy szczególnie, ze nie ma najmniejszych problemów z udowodnieniem, iż Olimpiada Pekin 2008 będzie złamaniem Karty Olimpijskiej i zasad Olimpizmu. Apelujemy do polskich władz i opinii publicznej o wycofanie się z udziału w uczestnictwie w Olimpiadzie PEKIN 2008.

Apelujemy do polskich władz i opinii publicznej o wycofanie się z udziału w uczestnictwie w Olimpiadzie PEKIN 2008 

  

APPEAL to the Polish leaders and public opinion to cease participation
in the 2008 Olympics in Beijing.


Less than a year remains before the 2008 Beijing Olympics. The leaders of the People's Republic of China continue to ignore basic human rights. Reports from Amnesty International, Freedom House, Human Rights Watch, the Helsinki Foundation, and the Committee to Investigate the Persecution of Falun Gong in China, describe examples of execution and jail time for beliefs, organ harvesting from prisoners and other detainees, censoring, spying on reporters and attempts to intimidate people who fight for freedom in communist China.

The Olympic Charter states: "The goal of Olympism is to place sport at the service of the harmonious development of man, with a view to promoting a peaceful society concerned with the preservation of human dignity." The International Olympics Committee says, "The role of the IOC is to run the promotion of the Olympics in accordance with the Olympic Charter" and that the IOC can give its support, at any time and in anyway that they see as correct, for the international multidiscipline competitions-regional, continental or world competitions-as long as they are held in absolute accordance to the Olympic Charter. In the case of the CCP we can be completely sure that these requirements are not met.

The decision made by IOC to allow communist China to hold the 2008 Olympics has to be seen as a scandal and disgrace. Poland as well as other countries back out from taking part in the 2008 Olympics in Beijing. Taking part in the Olympics is voluntary and this is especially the case in the situation where we don't have the slightest problem of proving that the 2008 Olympics in Beijing violate the rules set down in the Olympic Charter and the Olympics itself.

We would like to appeal to the Polish government and to public opinion to withdraw from taking part in the 2008 Olympics in Beijing. 

 

OLIMPIADA 2008 w PekiNIE!

  

No 2008 Olympics in Beijing!

----------
Jezeli popierasz APEL do polskich wladz i opinii publicznej o wycofanie sie z udzialu w uczestnictwie w Olimpiadzie PEKIN 2008:
- przeslij APEL dalej znajomym, mediom, itp.
- zamiesc apel na forach internetowych, gronach, itd. - wyslij list z poparciem na adres:
worldsolidarity@interia.pl
(zostanie zamieszczony na naszej stronie www.world-solidarity.org)
- przeslij APEL i list z poparciem do wladz:
Prezydenta: listy@prezydent.pl
Premiera: cirinfo@kprm.gov.pl
Sejmu: http://orka.sejm.gov.pl/ListydoS5.nsf/J1?OpenForm

...do gory

 

W O R L D SOLIDARITY

Centrum Wolnosci 'Solidarnosc Swiata' - 'World Solidarity'


17 listopada 2006 roku powolano do zycia Centrum Wolnosci „Solidarnosc Swiata - World Solidarity".
Inicjatorami przedsiewziecia sa przedstawiciele organizacji i instytucji emigracyjnych narodów wciaz walczacych o swoja wolnosc i Polacy, zaangazowani w dzialania na rzecz praw czlowieka i upowszechniania wolnosci na calym swiecie. Widoczna slabosc istniejacych w Polsce organizacji emigranckich oraz srodowisk, dzialajacych na rzecz przestrzegania praw czlowieka, wynikajaca w znacznym stopniu ze slabosci prawa i ustalonej a wadliwej praktyki politycznej, sklania do podjecia wspólnego wysilku na rzecz istotniejszej obecnosci w przestrzeni publicznej tych instytucji. Wartoscia sama w sobie jest juz zgromadzenie razem osób i instytucji w podobny sposób odnoszacych sie do wartosci i zasad, nie bedacych we wspólczesnym swiecie w wystarczajacym stopniu przestrzeganymi a nawet dostrzeganymi. Daje to realna szanse na skuteczne dzialanie. Ksztalt organizacyjny nowego przedsiewziecia zostanie zdecydowany w najblizszym czasie. Zamieszczona lista podpisów jest otwarta, brakuje na niej jeszcze nazwisk osób, które zglosily wczesniej akces, ale nie braly udzialu w zalozycielskim spotkaniu. Centrum Wolnosci „Solidarnosc Swiata - World Solidarity" zaprasza do wspólpracy wszystkich tych, którym bliskie sa zasady poszanowania praw ludzkich i fundamentalnych wolnosci, niezaleznie od wyznawanych pogladów politycznych i swiatopogladu.

...do gory

Deklaracja

Centrum Wolnosci ..Solidarnosc Swiata.. - ..World Solidarity..

Polska po wiekach rozbiorów, okupacji i pozostawania pod obca dominacja odzyskala wolnosc, Polacy moga sami decydowac o swoim losie. Pamietajmy jednak, ze w wielu krajach wolnosc i prawo do godnego zycia jest nadal rzadkim dobrem. Polska ma ogromny dlug wdziecznosci wobec calego swiata, gdyz przez lata okupacji i niewoli sama wielokrotnie byla wspierana przez wszystkich tych, którym bliskie sa idealy wolnosci i demokracji. Takie slowa jak Polska i ..Solidarnosc.. na calym swiecie sa synonimem slowa ..Wolnosc... Uwazamy, ze dzisiaj kiedy wreszcie zyjemy w wolnym kraju, powinnismy zaczac splacac ten dlug. Szczególna uwaga powinny byc objete kraje i narody zniewolone, okupowane przez obce lub tez wlasne rezimy totalitarne i autorytarne, odmawiajace swoim obywatelom podstawowych praw i wolnosci wymienionych w Powszechnej Deklaracji Praw Czlowieka i Obywatela i innych paktach i konwencjach miedzynarodowych, takich jak prawo do zycia, wolnosci i bezpieczenstwa swojej osoby, swobody wypowiedzi i informacji czy swobodnego poruszania sie, prawa do wolnosci pogladów i swobodnego ich wyrazania, czy w koncu prawa do uczestniczenia w rzadzeniu swym krajem bezposrednio lub poprzez swobodnie wybranych przedstawicieli. Dzisiaj, 17 listopada 2006 roku zgromadzeni w Warszawie przedstawiciele organizacji narodów zniewolonych i ludzie dobrej woli pragnacy budowac swiat oparty na szacunku dla powszechnych, podstawowych wartosci: zycia ludzkiego, wolnosci i godnosci osoby ludzkiej, powoluja

kontakt: worldsolidarity@interia.pl

...do gory