APEL do polskich władz i opinii publicznej o wycofanie się z udziału w
uczestnictwie w Olimpiadzie PEKIN 2008
Do Igrzysk Olimpijskich PEKIN 2008 został niecały rok. Władze Chińskiej Republiki
Ludowej nadal naruszają podstawowe prawa człowieka - raporty Amnesty International,
Freedom House, Human Rights Watch, Fundacji Helsińskiej, i Committe to Investigate the
Persecution of Falun Gong opisują nagminne przypadki egzekucji i wiezienia za przekonania,
grabieży narządów od więźniów i zatrzymanych, cenzurę, śledzenie dziennikarzy i próby
zastraszania walczących o wolność w komunistycznych Chinach.
KARTA OLIMPIJSKA mówi: Celem Olimpizmu jest umieszczanie sportu wszędzie
tam, gdzie może on służyć harmonijnemu rozwojowi człowieka, z nastawieniem na dążenie
do stworzenia pokojowego społeczeństwa, które troszczy się o zachowanie godności
człowieka. Międzynarodowy Komitet Olimpijski głosi, ze: Rola MKOl jest kierowanie
promocją Olimpizmu zgodnie z Karta Olimpijska oraz, ze: MKOl może przyznać swój
patronat, w takim terminie i na takich warunkach jakie uzna za właściwe, dla
międzynarodowych zawodów wielodyscyplinowych - regionalnych, kontynentalnych lub
światowych - pod warunkiem ze odbywają się one w absolutnej zgodności z Karta
Olimpijska. W przypadku ChRL można mieć całkowita pewność ze warunek ten nie jest
dotrzymany.
Decyzja o przyznaniu przez MKOl wielkiego przywileju organizowania Olimpiady
przez komunistyczne Chiny w 2008 roku w Pekinie uznać trzeba za wielki skandal i hańbę.
Polska, a za jej przykładem i inne kraje powinny zrezygnować z udziału w Igrzyskach
Olimpijskich Pekin 2008. Udział w Igrzyskach Olimpijskich nie jest przymusowy
szczególnie, ze nie ma najmniejszych problemów z udowodnieniem, iż Olimpiada Pekin 2008
będzie złamaniem Karty Olimpijskiej i zasad Olimpizmu.
Apelujemy do polskich władz i opinii publicznej o wycofanie się z
udziału w uczestnictwie w Olimpiadzie PEKIN 2008.
Apelujemy do polskich władz i opinii publicznej o wycofanie się z
udziału w uczestnictwie w Olimpiadzie PEKIN 2008 |
|
APPEAL to the Polish leaders and public opinion to cease participation
in the 2008 Olympics in Beijing.
Less than a year remains before the 2008 Beijing Olympics. The leaders of the People's
Republic of China continue to ignore basic human rights. Reports from Amnesty
International, Freedom House, Human Rights Watch, the Helsinki Foundation, and the
Committee to Investigate the Persecution of Falun Gong in China, describe examples of
execution and jail time for beliefs, organ harvesting from prisoners and other detainees,
censoring, spying on reporters and attempts to intimidate people who fight for freedom in
communist China.
The Olympic Charter states: "The goal of Olympism is to place sport at the service of the
harmonious development of man, with a view to promoting a peaceful society concerned with
the preservation of human dignity." The International Olympics Committee says, "The role of
the IOC is to run the promotion of the Olympics in accordance with the Olympic Charter" and
that the IOC can give its support, at any time and in anyway that they see as correct, for the
international multidiscipline competitions-regional, continental or world competitions-as
long as they are held in absolute accordance to the Olympic Charter. In the case of the CCP
we can be completely sure that these requirements are not met.
The decision made by IOC to allow communist China to hold the 2008 Olympics has to be
seen as a scandal and disgrace. Poland as well as other countries back out from taking part in
the 2008 Olympics in Beijing. Taking part in the Olympics is voluntary and this is especially
the case in the situation where we don't have the slightest problem of proving that the 2008
Olympics in Beijing violate the rules set down in the Olympic Charter and the Olympics
itself.
We would like to appeal to the Polish government and to public
opinion to withdraw from taking part in the 2008 Olympics in Beijing.
|
